Српски 
В Посольстве России состоялся прием по случаю Дня защитника Отечества
27 февраля в Посольстве России в Сербии состоялся торжественный прием, посвященный празднику Дня защитника Отечества.
На приеме присутствовали Президент Республики Сербии Т.Николич, Его Святейшество Патриарх Сербский Ириней, Министр обороны Н.Родич, начальник Генерального штаба Л.Дикович, Министр природных ресурсов и территориального планирования М.Бачевич, Министр по делам молодежи и спорта В.Удовичич, министр без портфеля А.Вулин, а также экс-председатель ГА ООН В.Еремич, многочисленные представители сербской общественности и государственные чиновники.
В ходе мероприятия также прошло чествование спортсменов-олимпийцев национальной сборной Сербии и руководства Олимпийского комитета Сербии по случаю завершения Зимних Олимпийских Игр в г.Сочи.
Праздник открыло обращение Посла России в Сербии А.В.Чепурина, который заявил следующее:
Добрый вечер, дорогие друзья!
Уважаемый господин Президент,
Уважаемый господин Председатель Правительства,
Ваше Святейшество,
Ваши Королевские Высочества,
150 лет назад русский император Александр III, много, кстати, сделавший для освобождения Сербии и Балкан, сказал на мероприятии, подобном сегодняшнему: «У России есть два союзника – это ее армия и ее военно-морской флот». Армия была, есть и будет опорой российской государственности, примером стойкости и мужества. Сегодня День защитника Отечества – не только государственный праздник России, но и воистину всенародный праздник.
У России и Сербии великая и трагичная история, и политическая, и военная. Это история великих испытаний и великих побед. Мы в тяжелые времена всегда были вместе с нашими сербскими братьями по крови, по вере и, сегодня должен особенно подчеркнуть, по оружию. Мы всегда были на стороне правды и справедливости. Это многого стоит.
Надеюсь, что в этом году мы достойно и вместе отметим столетие начала Первой мировой войны и 70 лет освобождения Белграда советскими войсками и югославскими партизанами.
Казалось бы: XXI век, а столько трагедий: Югославия, Ирак, Ливия, Египет, Сирия. Во многом благодаря России удалось остановить драматические события вокруг Сирийской Республики.
Конечно, нас не могут не беспокоить последние события на Украине. Украина – часть европейской семьи и не нужно ее бесконечно провоцировать – или с Россией, или с Западной Европой. Это как делить сиамских близнецов. Нужно постараться построить общее будущее Европы, от Лиссабона до Владивостока. Хочу напомнить о недавнем предложении Владимира Владимировича Путина Европейскому союзу: о создании к 2020 году от Атлантики до Тихого океана двух общих пространств: гуманитарного и экономического. Реализация этой идеи радикально изменила бы настроения, стратегические установки, дала бы Европе взамен подозрительности и соперничества общую стратегическую задачу, шанс на великое будущее.
Показать открытость России миру во многом было супер-задачей только что прошедших в Сочи Олимпийских игр. Разрешите поблагодарить Президента Сербии за то, что он в условиях нагнетания антироссийской истерии принял участие в открытии Олимпийских игр. В России это очень высоко оценили. Разрешите поблагодарить Председателя Правительства Сербии за участие в мероприятиях закрытия Олимпийских игр.
Особая благодарность сербским спортсменам, которые сегодня вместе с нами. Они показали примеры стойкости, достоинства, спортивного азарта. Мы искренне болели за них, они приобрели полезный спортивный и жизненный опыт, у них все впереди.
Российские вооруженные силы приобрели в последнее время современный облик, растет технологический потенциал, повысился социальный статус российских военнослужащих.
Перед Россией и Сербией стоят сегодня гигантские задачи – процветания стран, развития экономик, улучшения жизни людей, обеспечения суверенитета и территориальной целостности наших государств, нашей безопасности.
Мы, россияне и сербы, должны, взаимодействуя и помогая друг другу, эти задачи решить, потому что в этом наш долг – долг защитников Отечества.
СМИ о событии:
РТС: Čepurin: Pred Srbijom i Rusijom ogromni zadaci
B92: Čepurin: Da zajedno rešavamo zadatke
Данас: Zajednička budućnost od Lisabona do Vladivostoka
Kurir: Nikolić na prijemu u ruskoj ambasadi
Мондо: Čepurin: Pred Srbijom i Rusijom ogromni zadaci
