Српски 
19 декабря в Анкаре в результате террористического нападения убит Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турецкой Республике А.Г.Карлов.
Решительно осуждаем это бесчеловечное преступление, имеющее своей целью подорвать коллективные усилия по скорейшему достижению политического урегулирования в Сирии, начавшийся процесс нормализации российско-турецких отношений.
Ожидаем от турецких властей самого тесного взаимодействия с представителями следственных органов России в проведении тщательного расследования всех обстоятельств варварского преступления, выявления и наказания его организаторов, а также принятия максимально эффективных мер по обеспечению безопасности российских граждан, загранучреждений и их персонала. Со своей стороны во взаимодействии с правоохранительными органами Турции сделаем все, чтобы виновные понесли заслуженное наказание.
МИД России выражает самые глубокие соболезнования родным и близким выдающегося российского дипломата А.Г.Карлова. Светлая память о нем навсегда сохранится в сердцах коллег и всех, кто его знал.
Произошедшее обязывает нас еще энергичнее вести бескомпромиссную борьбу с терроризмом во всех его проявлениях.
Посол России в Турции А.Г.Карлов
Руководство Министерства иностранных дел Российской Федерации и Четвертый Европейский департамент МИД России с глубочайшим прискорбием сообщают, что 19 декабря 2016 г. в Анкаре в результате террористического нападения погиб Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турецкой Республике, выдающийся дипломат КАРЛОВ АНДРЕЙ ГЕННАДЬЕВИЧ.
Трагическая весть о его кончине отозвалась пронзительной болью в сердце всех, кто его знал. Это тяжелая потеря для коллег, связанных с корейским и турецким направлениями российской внешней политики и дипломатии, консульской службой нашего Министерства.
А.Г.Карлов родился 4 февраля 1954 г. в Москве. С окончанием в 1976 г. МГИМО МИД СССР всю свою жизнь посвятил дипломатической службе, пройдя яркий жизненный и трудовой путь от референта-стажера Посольства СССР в Корейской Народно-Демократической Республике до главы российского дипломатического представительства в Турецкой Республике.
Работал на различных должностях в Центральном аппарате Министерства: в Первом Дальневосточном отделе МИД СССР; в Департаменте Азиатско-Тихоокеанского региона, Первом департаменте Азии, Консульском департаменте МИД России. Шесть раз находился в длительных загранкомандировках в КНДР, Республике Корея и Турции.
В 2001-2007 гг. – Посол Российской Федерации в КНДР.
В 2009-2013 гг. – Директор Консульского департамента, член коллегии МИД России.
С июля 2013 г. – Посол Российской Федерации в Турецкой Республике.
А.Г.Карлов по праву снискал авторитет одного из ведущих кореистов, активно содействовал продвижению процесса урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова. Внес заметный личный вклад в совершенствование системы консульской службы Министерства. На посту главы дипмиссии в Анкаре проявил высокий профессионализм в деле всемерного продвижения российско-турецкого сотрудничества, доведении до руководства и общественности этой страны российских подходов к ключевым международным и региональным проблемам, укреплении между нашими государствами духа взаимопонимания и партнерства. К большому сожалению, последняя командировка А.Г.Карлова пришлась на период широкого распространения в Турции и регионе волны терроризма и экстремизма, жертвой которой он пал.
Андрея Геннадьевича отличали блестящий профессионализм, широкая эрудиция, высокая работоспособность, умение быстро находить эффективные решения задач любой сложности, интеллигентность иmумение сохранять спокойствие в самых непростых ситуациях, исключительно участливое, доброжелательное отношение к коллегам по службе.
Безвременно ушел из жизни замечательный человек, наш добрый друг, учитель и товарищ. Все, кому посчастливилось встречаться или работать с Андреем Геннадьевичем, сохранят о нем в своих сердцах самую светлую память.
Глубоко скорбим вместе с родными и близкими.
Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Турции М.Чавушоглу, Москва, 20 декабря 2016 года
Уважаемый г-н Министр,
Коллеги,
Мы встречаемся в очень тяжелый для всех нас день. Вчера в результате подлого террористического акта погиб Посол Российской Федерации в Турецкой Республике А.Г.Карлов. Мы только что с Вами почтили память об этом прекрасном человеке. Искренне признательны турецким коллегам за мгновенную реакцию на это варварское преступление, за соболезнования, которые вчера в телефонном разговоре Президент Турции Р.Т.Эрдоган передал Президенту России В.В.Путину, за Ваши соболезнования, г-н Министр, которые последовали сразу по Вашему прибытии в Москву вчера вечером.
Безусловно, необходимо как можно скорее установить все обстоятельства организации и совершения этого террористического акта. Вчера наши президенты договорились, что в дополнение к уже начатым соответствующим действиям турецких специальных служб российская оперативно-следственная группа вылетит в Анкару. Как я понимаю, она уже приземлилась в турецкой столице. Этот же борт доставит на Родину тело А.Г.Карлова, его родных и близких. Мы встретим их здесь со всеми подобающими почестями. Как сказали вчера наши президенты, эта трагедия заставляет всех нас еще решительнее бороться с терроризмом и делает нашу сегодняшнюю встречу еще более актуальной.
Очень рассчитываю, что наши с Вами переговоры и предстоящая трехсторонняя встреча с участием иранского коллеги позволят достичь договоренности, которые будут конкретными делами продвигать процесс сирийского урегулирования, создавать условия для более эффективной доставки гуманитарной помощи, начала политических переговоров, но при этом не допускать каких-либо поблажек террористам.
