Совет Безопасности самым решительным образом осудил обстрел сирийскими вооруженными силами турецкого города

Совет Безопасности ООН самым решительным образом осудил обстрел сирийскими вооруженными силами турецкого города. Члены Совета призвали Дамаск в полной мере уважать суверенитет и территориальную целостность своих соседей.

«Члены Совета Безопасности самым решительным образом осудили обстрел сирийскими вооруженных силами турецкого города Акчакале, что привело к гибели пяти гражданских лиц - все они женщины и дети, а также к ранениям людей», - говорится в заявлении для прессы, с которым от имени членов Совета в четверг вечером [#http://webtv.un.org/watch/sc-president-gert-rosenthal-guatemala-on-syria-security-council-media-stakeout/1878727845001/#full-text##выступил#] его председатель, Постоянный представитель Гватемалы при ООН Герт Росенталь.

Члены Совета Безопасности выразили свои искренние соболезнования семьям погибших, а также правительству и народу Турции.

Члены Совета Безопасности подчеркнули, что этот инцидент продемонстрировал серьезные последствия кризиса в Сирии для безопасности соседей, а также для регионального мира и стабильности.

Совет потребовал, чтобы такие нарушения международного права были немедленно прекращены и не повторялись. Члены Совета Безопасности призвали правительство Сирии в полной мере уважать суверенитет и территориальную целостность своих соседей.

В заявлении для прессы говорится, что члены Совета Безопасности «призвали к сдержанности». Отвечая на вопрос журналиста, председатель Совета сказал, что призыв к сдержанности относится к обеим сторонам – Сирии и Турции.

[#http://www.un.org/News/Press/docs//2012/sc10783.doc.htm##Заявление СБ ООН об обстреле сирийскими вооруженными силами турецкого города (на английском языке)#][!]