Владимир Путин: Отношения между Россией и Сербией носят не просто дружеский, стратегический, а совершенно особый характер

Владимир Путин и Президент Сербии Томислав Николич обсудили актуальные вопросы отношений двух стран.

В.ПУТИН: Уважаемый господин Президент, дорогие друзья!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Кремле.

Знаю, что Вы приехали практически с частным визитом, но всё-таки это деловая поездка, связанная с инвестиционным форумом, организованным Торгово-промышленным палатой России.

Не буду давать характеристику нашим отношениям, они носят не просто дружеский, стратегический, а совершенно особый характер. И этот характер отношений сложился благодаря нашим народам на протяжении уже не лет, а столетий.

Россия остаётся одним из основных торгово-экономических партнёров Сербии. Правда, несколько за прошлый год у нас торговый оборот снизился, но динамика этого года даёт нам основания надеяться на то, что трудности будут преодолены.

Поэтому Ваш приезд в рамках мероприятия, организованного Торгово-промышленной палатой, наверно, является очень своевременным. Мне сказали, что сербские друзья представили большое количество инвестпроектов на весьма солидную сумму, измеряемую уже несколькими миллиардами долларов.

Т.НИКОЛИЧ(как переведено): Господин Президент! Спасибо Вам за возможность вновь встретиться. Мне хотелось приехать на этот инвестиционный форум, несмотря на то, что это не является официальным визитом. Я хотел связать бизнес-партнёров из Сербии и России.

Хочу сказать, что впервые мы приехали сюда полностью подготовленные – с объёмным каталогом проектов, которые планирует Сербия. Такой каталог мы никогда ни на одном форуме до сих пор не предлагали.

В этом году произошла интенсификация нашего двустороннего сотрудничества, мы восполнили отрицательное сальдо, которое у нас было с прошлого года. Надеюсь, что таких скачков больше не будет, потому что нет причин.

В наших отношениях всё развивается хорошо, однако существуют определённые проблемы. В принципе эти проблемы – за Сербией, и мы решим эти проблемы.

Есть люди, которые не на стороне нашего хорошего сотрудничества с Россией. Иногда даже члены Правительства не относятся к принятию решений, постановлений Правительства достаточно надёжно. Существует проблема нашей задолженности по газу, которую во всяком случае надо решить. Но я действительно рад деловому успеху «Нефтяной индустрии Сербии» (НИС), потому что компания в масштабах Балкан стала гигантом

В.ПУТИН: И увеличились на 37 процентов отчисления в бюджет, налоговые отчисления: сейчас за январь–сентябрь 690 миллионов евро – сумма, которую НИС заплатил в бюджет страны.

Т.НИКОЛИЧ: Да, я считаю, что уже где-то НИС выполняет 10 процентов нашего бюджета. И это закрывает рот многим противникам такой инвестиции, потому что они ссылаются на то время, когда само соглашение было оговорено, а не ссылаются на деловые результаты НИС.

И Правительство приняло одно постановление, которое надо изменить, потому что это противоположно и тем договорённостям, которых мы достигли, и практически противоположно и нашим отношениям.

В.ПУТИН: Господин Президент, мы не будем ничего драматизировать – будем искать решения так, как это обычно делается между друзьями. У нас в целом неплохой объём инвестиций: свыше миллиарда долларов мы проинвестировали в экономику Сербии, миллиард двести миллионов. Так же как любой инвестор в любой части мира, мы надеемся на то, что этим инвестициям будут созданы благоприятные условия. Но, несмотря на наши особые отношения, мы не претендуем на какие-то особые условия в сфере экономики.

Т.НИКОЛИЧ: Господин Президент, я надеюсь, что вскоре будем инвестировать и в «Южный поток».

В.ПУТИН: При реализации этого проекта экономика Сербии получит дополнительно миллиард девятьсот миллионов евро.

Т.НИКОЛИЧ: Я должен сказать, что условия, которые ваша сторона предложила Сербии, более чем корректны. И мы выполним всё. Существуют определённые всё ещё проблемы в выполнении  территориального  плана на территории края Воеводина. Это определённое разрешение на территорию, и это очень быстро мы получим.

В.ПУТИН: Это бюрократия, у нас тоже

Т.НИКОЛИЧ: Я надеюсь, что даже и до декабря, но во всяком случае в декабре мы сможем начать строительство.