Димаш Летеч
22 мая 2015 года в Белград прилетел сенатор, представитель Ярославской областной думы в Совете Федерации ФС РФ Анатолий Иванович Лисицын. Прибыл он в тройном качестве: большого поклонника Сербии и сербской культуры, главы собственного Фонда и представителя ярославского Российского академического театра драмы имени Фёдора Волкова.
Одной из целей визита Анатолия Лисицына в Сербию стало подписание в стенах «Русского дома» соглашения о сотрудничестве между Волковским театром и Белградским драматическим театром (Београдско драмско позориште), после чего состоялась пресс-конференция.
В рамках беседы с журналистами Анатолий Лисицын вкратце коснулся вопросов межгосударственного сотрудничества, а также работы «Фонда Анатолия Лисицына» в Сербии. Например, силами Фонда при поддержке сербской стороны были проведены работы по реставрации Русского некрополя на Новом кладбище в Белграде. Процесс начался ещё в 2008 году и продолжался несколько лет. Тема роли России в боевых действиях на Балканах и русских захоронений сегодня, вообще, одна из основных в рамках гуманитарного сотрудничества между Россией и странами бывшей Югославии. Например, вопросами об установлении точного количества, и мест расположения захоронений русских солдат на территории Югославии занят Институт Эмира Кустурицы, который, в частности, будет содействовать работам по восстановлению русского некрополя в городке Бела Црква.
Также, одним из организаторов приезда Волковского театра в Белград стал сербский писатель Славиша Павлович. Именно во время презентации его романа «Завет» о Первой мировой войне, который в 2014 году был издан на русском языке (в переводе Виктории Мартыновой) ярославским издательством «Академия 76″, возникла идея начать сотрудничество между театрами, и познакомить сербского зрителя с современным русским театральным искусством.
Соглашение о сотрудничестве между Российским академическим театром драмы имени Фёдора Волкова и Белградским драматическим театром Анатолий Лисицын, по его словам, подписывал не как сенатор или глава Фонда, а как большой поклонник театрального искусства. Он назвал большой честью просьбу актёрского сообщества выступить представителем интересов театра в Сербии, а также саму возможность заключить подобное соглашение.
С сербской стороны документ подписал директор Белградского драматического театра Слободан Чустич. Господин Чустич отметил, что не только в истории театра, но и в истории Сербии сегодня случилось большое событие. Ведь, несмотря на удалённость границ и разность языков, Россия и Сербия существуют в рамках единого духовного и культурного поля, и начало сотрудничества между театрами является важной вехой в укреплении общекультурных связей между двумя государствами.
Подписанное соглашение, действительно, выгодно обеим сторонам. Во-первых, оно работает на укрепление ещё одного соглашения о сотрудничестве, которое недавно было подписано между «Русским домом» и Факультетом драматических искусств. Во-вторых, оно открывает перед театрами новые возможности: в своём выступлении Анатолий Лисицын особо отметил, что сегодня Россия готова сотрудничать с Сербией не только в форме взаимных гастрольных туров, но и в форме совместных театральных фестивалей и смотров, на которые будут приглашаться молодые актёры и режиссёры обеих стран; мастер-классов для начинающих актёров; а также профессиональных семинаров для руководителей театров и театральных трупп.
В свою очередь директор «Русского дома» Надежда Викторовна Кущенкова заявила, что российская сторона планирует перенести опыт сотрудничества между театрами и на другие площадки – например, налаживая творческие связи между писателями, художниками, музыкантами.
Участие в организации гастролей Волковского театра приняли Фонд Анатолия Лисицына, «Русский дом в Белграде» и Белградский драматический театр.
Гастроли русского театра в Белграде — это первый этап обширной и долгосрочной программы культурного обмена. Так, в этом сезоне в России состоятся гастроли Белградского драматического театра, а в Сербию в скором времени привезут свои постановки российские «Театр на Таганке» и Малый театр.
www.yugoslovo.com