Српски 
Первое шествие "Бессмертного полка" в Сербии
По завершении акции к собравшимся обратился с поздравительной речью Посол России в Сербии А.В.Чепурин, который сказал следующее:
Дорогие друзья!
Сердечно приветствую всех участников первого «Бессмертного полка» в Сербии. Поздравляю вас с Днем Победы!
Данная памятная акция стартовала в 2012 году в Томске, в сердце Сибири, участие в ней приняло всего несколько сотен человек. Акция носит антифашистский и патриотический характер. Это личная, семейная акция, проводимая для того, чтобы каждый из нас и все вместе могли
9 мая вспомнить наших славных предков и родственников.
В прошлом году по Красной площади прошло 100 тысяч человек, среди которых был и российский Президент Владимир Путин.
В этом году «Бессмертный полк» пройдет по многим странам и городам – и по Москве, и по Белграду, и по Вашингтону, и по Парижу.
Это великая дань памяти погибшим за свободу и Отечество.
Мероприятие носит неполитический характер. И поэтому мне особенно приятно видеть здесь наших дорогих сербских друзей-политиков.
Выражаю огромную благодарность соотечественникам, друзьям из бывших советских республик, нашим коллегам из Белоруссии, Азербайджана и Казахстана.
Поприветствуем сербских ветеранов, а также российских ветеранов, которые прилетели из Москвы специально на сегодняшний праздник. Поприветствуем их бурными аплодисментами.
А сейчас приглашаю всех участников присоединиться к нам, отпраздновать День Победы в Русском доме и вместе посмотреть современный ремейк известного советского военного фильма «А зори здесь тихие».
Без памяти о нашей славной истории наше будущее никогда не станет лучше.
Не «сдаем» наше Отечество, не «сдаем» нашу славную русскую и сербскую историю, не «сдаем» наших героев, наших рыцарей без страха и упрека. Мы ими гордимся.
Дорогие друзья, спасибо вам за эту невероятную акцию в Белграде, которую считаем символом благодарности, памяти и надежды.
Спасибо за участие в акции «Бессмертный полк»."
"Бессмертный полк" прошел по улицам Белграда под громогласное "Ура!"
Фотографии своих родственников, участвовавших в защите Отечества в ходе Первой и Второй мировых войн и отражении агрессии НАТО на Югославию в 1999 году, продемонстрировали наши соотечественники, проживающие в Сербии, сербы, а также ветераны из Азербайджана, Белоруссии и Казахстана, специально прибывшие сюда навестить своих однополчан. Общее число участников акции превысило 1,5 тысячи человек.
Пытаясь привлечь внимание участников мероприятия, скандирующих "Россия - Сербия!", посол РФ в Белграде попросил людей о минуте внимания и призвал собравшихся "почтить память своих предков".
"Это память о тех, кто погиб за свою Родину. Наша акция не является политической. Прежде всего мы собрались, чтобы поздравить сербских ветеранов. Хочу также выразить слова благодарности своим соотечественникам из России, а также Белоруссии, Казахстана и Азербайджана и поздравить всех собравшихся с Днем Великой Победы", - подчеркнул высокопоставленный российский дипломат.
Как указали в своем заявлении организаторы мероприятия (Медиацентр "Руски Експрес", Сербское отделение Международного общественного Фонда единства православных народов, Координационный совет российских соотечественников), "Сербия - верный союзник России. Ее история тесно связана с российской, особенно история борьбы в последних страшных войнах, потрясших Европу в XX столетии. Многие сербы считают себя частью русского мира, разделяя общую для нас систему ценностей. Для нас пространство общей памяти значительно шире государственных границ".
Между тем военные потери Югославии в годы Второй мировой войны оцениваются в 1 014 000 - 1 027 000 человек (демографические потери 1 925 000 - 2 022 000 человек), около половины которых были сербами.
Согласно данным сербской стороны, за время бомбардировок Союзной Республики Югославии силами НАТО, начавшимися 24 марта и закончившимися 10 июня 1999 года, западной авиацией было совершено 35 тысяч боевых вылетов, в которых задействовались около 1000 самолетов и вертолетов, сброшено 79 000 тонн взрывчатки (в том числе 156 контейнеров с 37 440 кассетными бомбами, запрещенными международным правом). По самым скромным подсчетам, общее число погибших гражданских лиц превысило 2500 человек, в том числе почти 400 детей, еще около 10 тысяч людей были серьезно ранены, без вести пропал 821 человек, большинство из которых - сербы. Материальный ущерб государству составил 29,6 миллиарда долларов.
Источник - "Российская Газета"
